"PF prende 10 em quatro Estados por falsificação de documentos
A operação Banco Imobiliário da Polícia Federal prendeu dez pessoas nos Estados de São Paulo, Ceará, Goiás e no Distrito Federal acusados de fazer parte de uma quadrilha de estelionatários. A quadrilha de estelionatários vinha sendo investigada havia dois anos."
Reparem que no titulo do artigo existe a referencia ao crime de falsificacao de documentos, mas o texto refere-se a uma quadrilha de estelionatarios.
Sao crimes completamente diferentes: o estelionato eh um crime contra o patrimonio. A falsificacao de documentos particular eh um crime contra a fe publica.
Estelionato
"Art. 171 - Obter, para si ou para outrem, vantagem ilícita, em prejuízo alheio, induzindo ou mantendo alguém em erro, mediante artifício, ardil, ou qualquer outro meio fraudulento:
Pena - reclusão, de um a cinco anos, e multa."
Falsificação de documento particular
"Art. 298 - Falsificar, no todo ou em parte, documento particular ou alterar documento particular verdadeiro:
Pena - reclusão, de um a cinco anos, e multa."
Quando estivermos escrevendo textos a respeito de crimes, nao podemos usar licencas poeticas ou achar que um delito eh sinonimo de outro. Passamos informacao errada e o leitor acaba ficando confuso. No caso acima, ainda nao sei se os suspeitos estao sendo investigados por estelionato, por falsidade, ou por ambos.