“O programa ‘Panorama’, da rede britânica BBC, um jornal suíço e outro alemão afirmaram ontem que obtiveram papéis que indicam que o presidente da CBF, Ricardo Teixeira, o ex-presidente da Fifa João Havelange e outros dois dirigentes internacionais de futebol receberam propinas de empresa de marketing ligada à Fifa.
O nome de Teixeira não aparece nos papéis, mas, de acordo com a BBC, os pagamentos ao presidente da CBF teriam sido feitos por meio de uma empresa com sede em Liechtenstein chamada Sanud. Totalizariam US$ 9,5 milhões (R$ 16 milhões).
O valor que aparece junto às iniciais JH (João Havelange, segundo a BBC) é de 1,5 milhão de francos suíços (cerca de R$ 2,6 milhões).
A Fifa se recusou a falar sobre o assunto. A CBF, porém, fala que o caso é ‘requentado’.
Nos papéis exibidos pela BBC aparecem ainda os nomes de Issa Hayatou, da CAF (Confederação Africana de Futebol), e do paraguaio Nicolás Leoz, presidente da Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol).
Na frente, valores que teriam sido pagos pela ISL (International Sport and Leisure). Totalizam US$ 100 milhões (R$ 173 milhões).
A empresa, que trabalhou para a Fifa por 20 anos e faliu em 2001, era especializada em marketing esportivo e em negociações de transmissões de jogos pela TV.
Teixeira, Hayatou e Leoz fazem parte do comitê executivo da Fifa que depois de amanhã decide onde serão as Copas de 2018 e 2022.(…)
Disputam 2018 Rússia, Inglaterra, e os consórcios Espanha/Portugal e Holanda/ Bélgica. Para 2022, os candidatos são Austrália, Qatar, Japão, Coreia do Sul e EUA.
Dirigentes da candidatura da Inglaterra acreditam que serão prejudicados pelas reportagens do ‘Sunday Times’ e da BBC. Andy Anson, presidente do comitê da candidatura inglesa, chamou a BBC de impatriótica e o programa de sensacionalista.
Ele chegou a falar com o diretor da rede para tentar impedir a veiculação do programa dois dias antes da escolha das sedes.
A BBC disse que o assunto era de interesse público”.
Reparem que a matéria se refere (corretamente) à Inglaterra. Mas quando assistimos Fórmula 1 vemos os locutores usarem os termos 'Grã-Bretanha' e 'Inglaterra' como se fossem sinônimos, e quando assistimos as Olimpíadas, ouvimos falar em Grã-Bretanha e Reino Unido como se fossem a mesma coisa. E quando vemos o passaporte das pessoas nascidas naqueles países vemos escrito Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.
Afinal, o que é isso tudo?
A Inglaterra é um país. Já a Grã-Bretanha é a união dos três países situados na mesma ilha: Inglaterra (ao sul), País de Gales (ao oeste), e Escócia (ao norte) e que forma um 'quase-país' que é único no mundo (por irônico que seja, talvez a coisa mais parecida na história recente foi a federação formada pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), até o início da década de 90).
O parlamento escocês é baseado em Edinburgo e a assembléia legislativa do País de Gales é baseada em Cardiff. O parlamento inglês, que é o mesmo da Grã-Bretanha e do Reino Unido, fica baseado em Londres. O interessante dessa estrutura é que os residentes na Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte podem escolher membros do parlamento britânico (baseado em Londres e que faz leis aplicáveis em todos os países, mas também leis aplicáveis apenas na Inglaterra), enquanto os residentes na Inglaterra não podem votar nas eleições da Escócia, País de Gales ou Irlanda do Norte.
Todos os quatro países (bem como outros 15 países - Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Antigua, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Ilhas Salomão, Jamaica, Papua, San Kitts, Santa Lucia, São Vicente e Grenadinas e Tuvalu) tem a rainha da Inglaterra como sua chefe de Estado e são conhecidos como Commonwealth Realm, algo como Comunidade do Reino [Unido].
Voltando ao assunto: dependendo da modalidade esportiva, aqueles quatro países competem individualmente (como no caso do futebol, onde às vezes temos tanto a seleção inglesa quanto a escocesa participando de uma Copa do Mundo) ou de forma coletiva (como no caso das Olimpíadas, na qual embora a equipe seja chamada "Equipe da Grã-Bretanha', na verdade é a equipe do Reino Unido, já que também representa a Irlanda do Norte).
Por fim, existe uma outra designação - British Commonwealth (Comunidade Britânica) ou Commonwealth of Nations - que é a associação de 54 países colonizados pela Grã-Bretanha (incluindo Moçambique, que embora colonizado por Portugal, é também membro do Commonwealth). Esses países têm relações comerciais, políticas e culturais bem próximas e essa associação serve para mantê-las, ainda que esses países sejam formalmente soberanos.